Οταν η Ζόι κανονίζει στον Τεντ ένα ραντεβού με την ξαδέρφη της, η παρέα αρχίζει να την αποκαλεί 'Γλύκα' καθώς καταλαβαίνει πόσο αφελής είναι. Ο Τεντ ζητά εξωτερική παρέμβαση όταν ξαφνικά συνειδητοποιεί τα συναισθήματά του για τη Ζόι.