Μετά από τριάντα χρόνια, ο Bart και η Lisa προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά στα παιδιά τους τις μέρες των Χριστουγέννων και η ανύπαντρη Maggie γεννάει καθώς επιστρέφει σπίτι για τις γιορτές.