H Ζόι προσπαθεί να πείσει τον Γουόλντεν να κόψει τα μαλλιά του, ενώ παράλληλα ο Άλαν ανακαλύπτει ότι η Λίντσεϊ έχει προχωρήσει σε σχέση με έναν κατά πολύ νεότερό της.