Η έρευνα του Derek και της Meredith σημειώνει προόδους. Πατά τις προσπάθειες της ομάδας που έχει ταχθεί ενάντια στον 'McSteamy' μια γυναίκα περνάει χρόνο μαζί του. Η Cristina επηρεάζεται από τις εξελίξεις στην καριέρα του Burke.