Το 1961 αυτοί που αρνούνται να καταταγούν στο στρατό το κάνουν ως μια μορφή αντίδρασης στην πατρική βούληση. Και η λογοκρισία μπορεί να αποκλείσει μια ταινία μόνο στο άκουσμα κάποιων λέξεων. Έτσι ο Αντρέα βρίσκεται στο μέσον της θητείας του στην
αστυνομία και στην προβολή μια ταινίας με τίτλο “Μην σκοτώσεις”. Προσπαθώντας να χτυπήσει το φίλο του Γκουίντο Αλμπινάτι που τον βρήκε με την ερωτική συντροφιά της Καρολίν, καταλήγει να δώσει μια μπουνιά σε έναν αστυνομικό, μπροστά στον έκπληκτο αρχικά, και έξαλλο από θυμό, στη συνέχεια, πατέρα του, τον Λουτσιάνο.
Η Τίττι που πάντα συμβούλευε τον αδελφό της να προσέχει τις παρέες του με τύπους εντελώς διαφορετικούς από εκείνον, αποφασίζει να τον βοηθήσει να ετοιμαστεί για τις πρώτες του εξετάσεις. Πρώτες και τελευταίες, διότι παρά τις τελευταίες προσπάθειες, ο Αντρέα αποτυγχάνει και πρέπει να πάει φαντάρος.
Κι ο Ίταλο πρέπει να φύγει για ένα μεγάλο ταξίδι με προορισμό τη φυλακή. Το γράφει στη θεία Άννα παραλείποντας τον προορισμό. Τον έχει συλλάβει ο Μολλίκα, ο οποίος καθώς ερευνούσε την πιθανότητα να είναι δίγαμος, ανακάλυψε ότι συμμετείχε στην ληστεία του κοσμηματοπωλείου που ερευνούσε καιρό.