Επεισόδιο 1.13:
Unchained Heart
Ο Ηρακλής και η Ζίνα πίστευαν πως ο Ντάρφους είχε σκοτωθεί στη μάχη του Πάρθις. Ο Άρης βοηθάει τον Ντάρφους να επιβιώσει και να δημιουργήσει ένα νέο και ισχυρότερο στρατό, έτοιμο να σπείρει τον θάνατο και το χάος. Ο Ηρακλής και η Ζίνα συμμαχούν για να τον εξοντώσουν.