Ο μεγαλύτερος εν ζωή ξεναγός αρκούδων, ο 72χρονος Μπάκι, επέστρεψε στο Κόντιακ και συναντά τον προστατευόμενό του και αυθεντία Στιβ για ένα επικίνδυνο κυνήγι που ίσως οδηγήσει τον Μπάκι στη σύνταξη.