Ο Τσακ αντιμετωπίζει διάφορα προβλήματα ως πράκτορας και ο Σο τον βγάζει εκτός αποστολής. Η απογοήτευση του είναι μεγάλη. Αν και μένει στη βάση καταφέρνει να βρεθεί σε μεγάλο κίνδυνο και χωρίς να μπορεί να ζητήσει τη βοήθεια της Σάρα ή του Κάσεϊ...