Η Λίζα κι ο Σπύρος είναι αναγκασμένοι να περάσουν μαζί τη νύχτα τους στο κρατητήριο. Θα μιλήσουν, θα τσακωθούν, θα ξαναμιλήσουν και θα τα βρουν. Κι ό,τι τους χωρίζει θα φανεί πια ασήμαντο. Αποφασίζουν ότι η αγάπη τους είναι ικανή να ξεπεράσει τα εμπόδια, αρκεί να το θέλουν και οι δύο. Ο Μίλτος αποβιβάζεται στο νησί με σκοπό να βάλει επιτέλους χαλινάρι στην ατίθαση κόρη του. Το να επιστρέψει στην Αγγλία για να τελειώσει τις σπουδές της μοιάζει πια μονόδρομος για τη Λίζα. Ετοιμάζει τα πράγματά της, αποχαιρετά τους γονείς της και σαν υπάκουο κορίτσι φεύγει. Για πού όμως ;..