Ο Carlos νοθεύει ένα ακόμη φορτίο μεθαδόνης αντίπαλης συμμορίας, με σκοπό να ωφεληθούν οικονομικά οι Los Angelicos αλλά το σχέδιο του, του γυρίζει μπούμερανγκ.