Με την Pied Piper και τη Hooli να βρίσκονται σε αντιπαράθεση, ο Ρίτσαρντ έρχεται αντιμέτωπος με ένα ηθικό δίλημμα, ενώ οι Τζάρεντ, Ντινές και Γκίλφοϊλ αμφισβητούν μια φιλοσοφική θεωρία και το πώς αυτή μπορεί να επηρεάζει τη δουλειά τους.