Η ένταση κορυφώνεται όταν η Μπράντι εμφανίζεται σε μία επιτροπή για την εξέταση της αίτησης αποφυλάκισης. Δύο έγκυες κρατούμενες κάνουν αίτηση για το πρόγραμμα των μαμάδων στη φυλακή αλλά υπάρχει μόνο μία ελεύθερη θέση. Η Μαράντα και η Κέλι χωρίζουν.