Ο McGarret σοκάρεται όταν ο Chin Ho του μεταφέρει κάποιες αλήθειες για τον Joe White. Στο μεταξύ ο Danny βοηθάει την πρώην γυναίκα του να φέρει στον κόσμο το παιδί ενός άλλου.