Η σχέση του Kirk με τη Luann αναζωπυρώνεται, και ο Bart με τον Millhouse καταστρώνουν σχέδια να τελειώσουν το ρομάντζο…Aθελά τους, προκαλούν το χωρισμό του Homer και της Marge.