Επ. 4
Ένας ηλικιωμένος Εβραίος σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την υπερδύναμη του Κέρτις, προκειμένου να γυρίσει πίσω το χρόνο και να σκοτώσει τον Χίτλερ. Το σχέδιό του όμως πηγαίνει στραβά και η ομάδα βρίσκεται σε μια άλλη εποχή, όπου οι ναζί έχουν καταλάβει τη Βρετανία.