Ο Κρουζ με την Ρις ερευνούν τον φόνο του Φρανκ Ντάλοπ, ο οποίος παρέδιδε γεύματα σε άτομα που ήταν αναγκασμένα να παραμένουν μέσα στα σπίτια τους. Το θύμα βρέθηκε θαμμένο κατακόρυφα, με το χώμα να φτάνει μέχρι το λαιμό του. Ο Τσάρλι με την Ντάνι επισκέπτονται τις διευθύνσεις στις οποίες το θύμα παρέδιδε γεύματα και σε μία από αυτές βρίσκουν δύο αδέλφια, παιδιά του περιβόητου κατά συρροή δολοφόνου, Τζόνι Χάσλετ. Ο Κρουζ, συναντά ξανά τον Μάικι Ρέιμπερν, ο οποίος τον πληροφορεί ότι ο πράκτορας του F.B.I., Μπόντερ, έχει στενές επαφές με τον αρχηγό της ρωσικής μαφίας, Ρόμαν Νόβικοφ. Εντωμεταξύ, η αστυνομία συλλαμβάνει τον Τεντ, όταν μετά από έρευνες βρίσκουν στο πίσω κάθισμα του αμαξιού του, ένα όπλο και ποσότητα κοκαΐνης...