Επεισόδιο 16.7:
Χίλιες Λέξεις
Όταν μια ομάδα ληστών κάνει μια τρύπα στον τοίχο μιας τράπεζας αλλά δεν κλέβει χρήματα, όλοι αναρωτιούνται το 'γιατί' και η ομάδα NCIS αναλαμβάνει την υπόθεση και προσπαθεί να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από αυτή την πράξη.