Λύνεται το μυστήριο της απαγωγής της Ταρσής που σημαδεύεται όμως από ένα τραγικό γεγονός. Στο ίδιο διάστημα, ο Τζανής εξακολουθεί να πολιορκεί τη Ζιζή, ενώ μία απρόβλεπτη κίνηση του Νταϊκάλ προς τη Γαλλίδα πυροδοτεί την έκρηξη του Σαρρή.