Όταν ο Simon προτείνεται για το βραβείο του Διαφημιστή της Χρονιάς, η Sydney μαθαίνει έκπληκτη ότι ο μεγαλύτερος αντίπαλος του πατέρα της είναι ο έρωτας της από το γυμνάσιο.