Μετά από ταξίδι στον χρόνο, επιθέσεις και απαγωγές η Κλαιρ φτάνει στο κάστρο Leoch, όπου θα παραμείνει προσφέροντας τις υπηρεσίες της ως νοσοκόμα, κυρίως φροντίζοντας τις πληγές του Τζέιμι. Ακόμα και μετά απ" όλα αυτά η ιστορία φαίνεται πως μόλις ξεκινά.