Στην πρεμιέρα του 11ου κύκλου, μία έκρηξη που επιφέρει απώλειες στην ομάδα αλλάζει τη στάση του Πάρσονς απέναντι στον Γκιμπς. Χωρίς τα σήματά τους, ο ΝτιΝόζο κι ο ΜακΓκι ερευνούν την υπόθεση ως απλοί πολίτες, παρά τις όποιες συνέπειες.