Επεισόδιο 5.5:
The damage done
Ο γιος ενός αλβανού κακοποιού εξαφανίζεται μαζί με τη νεαρή ερωμένη του. Καθώς αρχίζουν οι έρευνες για τον εντοπισμό τους, ο Τζακ διαπιστώνει ότι έχει μαζί του εκκρεμότητες από το παρελθόν, αλλά και πολλούς λόγους για να τον κατηγορήσει για απαγωγή ανηλίκου…