O Γουίλ χωρίζει τα παιδιά της χορωδίας σε ζευγάρια, ώστε να τραγουδήσει το κάθε ένα την αγαπημένη του μπαλάντα. Όταν όμως εκείνος καταλήγει να κάνει ντουέτο με τη Ρέιτσελ, συνειδητοποιεί πως εκείνη αρχίζει να τον ερωτεύεται. Όταν μάλιστα του κάνει δώρο ένα χρυσό αστέρι, εκείνος θα ζητήσει τη βοήθεια της Έμμα. Φοβάται όμως πως αν την απογοητεύσει, εκείνη μπορεί να κάνει κακό στον εαυτό της, όπως είχε κάνει μία παλιά του μαθήτρια. Παράλληλα, σε περίεργη θέση βρίσκεται και ο Φιν, όταν διαπιστώνει πως αισθάνεται ο Κερτ…