Η Νίνα εκπλήσσει την Μακ με μία αποκάλυψη, ενώ ο Τζιμ, η Μάγκι και η Σλόαν καλούνται να πάρουν κρίσιμες αποφάσεις. Ο Γουίλ, η Μακ και ο Τσάρλι έρχονται αντιμέτωποι με την Λιόνα και τον Ρις στη διάρκεια ενός επαγγελματικού γεύματος.