Τα αγόρια μπαίνουν σε μπελάδες όταν μαθαίνουν ότι η επωνυμία της εταιρείας τους είναι ήδη κατοχυρωμένη. Κι ενώ ο Ρίτσαρντ προσπαθεί να βρει μια λύση, ο Ερλικ αναζητά νέο όνομα για την Pied Piper σε μια άλλη διάσταση της ύπαρξής του.