Ο Τσάρλι και η Ντάνι ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα, ο οποίος βρέθηκε στη σοφίτα ενός σπιτιού χωρίς σκεπή. Το θύμα ήταν ένας απατεώνας, ο οποίος έπειθε τους “πελάτες” του ότι τα σπίτια τους έχριζαν σημαντικών επισκευών και στη συνέχεια εξαφανιζόταν με τα χρήματά τους. Η λίστα των υπόπτων είναι μεγάλη καθώς το θύμα είχε μεγάλη “πελατεία”. Όταν όμως ανακαλύπτουν πως ένας από αυτούς που είχαν εξαπατηθεί έχει αποσύρει την καταγγελία εναντίον του θύματος, το τοπίο ξεκαθαρίζει και οι ντετέκτιβ αποφασίζουν να το ερευνήσουν παραπάνω. Παράλληλα ο Τσάρλι μαθαίνει νέα δεδομένα, για την ληστεία της τράπεζας του Λος Άντζελες, αλλά μαθαίνει επίσης ότι ο πληροφοριοδότης του, Μάικι Ρέιμπορν, εξαφανίστηκε, το απόγευμα της ίδιας μέρας, ενώ κηλίδες αίματος βρίσκονται στο πολυτελές γιότ τού Μάικι...