Μια δουλειά φέρνει στην επιφάνεια την κακή πλευρά της σχέσης του Simon με την Sydney κι εκείνος αποφασίζει να επανορθώσει για τις άσχημες παιδικές αναμνήσεις της κόρης του, κάνοντας της ξανά μαθήματα οδήγησης.