Η ομάδα καλείται αυτή τη φορά να λύσει το φόνο μιας νεαρής σέρφερ, το πτώμα της οποίας ξεβράστηκε στην ακτή της παραλίας Σάντα Μάρτα. Η σύσταση του νερού, που βρέθηκε στα πνευμόνια τής κοπέλας, προσδίδει ότι η κοπέλα δεν πνίγηκε στη θάλασσα, αλλά κάπου αλλού και στη συνέχεια οι δράστες πέταξαν το πτώμα στον ωκεανό για να παραπλανήσουν τις αρχές. Το θύμα εθεάθη για τελευταία φορά να διασκεδάζει μαζί με τους τέσσερις φίλους της σε μια περιοχή της παραλίας, στην οποία σύντομα θα χτιζόταν ένα διαμέρισμα. Γεγονός που κάνει τον Πάτρικ να υποψιάζεται ότι οι τέσσερις φίλοι του κοριτσιού γνωρίζουν περισσότερα από όσα λένε. Όταν μάλιστα ο φρουρός της οικοδομής βρίσκεται δολοφονημένος, ο Πάτρικ είναι πλέον σίγουρος ότι οι τέσσερις φίλοι της νεκρής κοπέλας αναμειγνύονται στην υπόθεση. Βάζει λοιπόν σε λειτουργία ένα σχέδιο για να στρέψει τον έναν εναντίον του άλλου και να αποκαλύψει τελικά τη σοκαριστική αλήθεια...