Οι δύο γιατροί συνεργάζονται με έναν ειδικό οπτικό για να δημιουργήσουν τεχνητά μάτια σε μια πανέμορφη αλλά τυφλή γυναίκα, την Νατάσα Τσαρλς για την οποία ο Κρίστιαν αισθάνεται μεγάλη ερωτική έλξη. Ο Σον συνεχίζει να βγαίνει με την Κίμπερ και απορρίπτει οποιαδήποτε προσπάθεια συμφιλίωσης από την πλευρά της Τζούλια. Ο Ματ μένει πια με τη Άβα και δεν χάνει ευκαιρία να πληγώνει τη μητέρα του ενώ η Άννι μένει στο σπίτι του Σον. Η Τζούλια αισθάνεται πως η ζωή της έχει καταστραφεί ενώ η επίσκεψη της μητέρας της δεν βοηθάει την κατάσταση. Πριν φύγει από την πόλη η Έρικα επισκέπτεται τον Σον και τον Κρίστιαν και τους μιλάει για την κόρη της ζητώντας τους να τη βοηθήσουν. Η Τζούλια παίρνει μια απόφαση με ολέθριες συνέπειες. Παρά τις αντιρρήσεις του Κρίστιαν ο Σον δέχεται να κάνει μείωση στήθους σε μια 13χρονη. Όταν όμως ο γιατρός μαθαίνει τα αληθινά κίνητρα της μητέρας της κοπέλας, μετανιώνει που ανέλαβε την περίπτωση της...