Ένας, από ό,τι φαίνεται, κατά συρροή δολοφόνος, θα απασχολήσει αυτή τη φορά την Ρις και τον Κρουζ. Οι έρευνες αποκαλύπτουν τρία μπαούλα με τους αριθμούς 1, 2 και 3 αναγραμμένους στο καθένα αντίστοιχα. Μέσα στα μπαούλα τρεις νεκροί άνθρωποι, ένας στο καθένα. Η αυτοψία δείχνει πως θάφτηκαν ζωντανοί και στη συνέχεια πέθαναν από ασφυξία. Η πίεση στους ντετέκτιβ εντείνεται όταν ένας καταστηματάρχης τούς πληροφορεί ότι πρόσφατα πούλησε σε κάποιον δέκα πανομοιότυπα μπαούλα. Εντωμεταξύ, η μονάδα καλωσορίζει τον καινούριο της αρχηγό, Κέβιν Τίντουελ, ο οποίος πήρε μετάθεση από τη Νέα Υόρκη. Ο Κρουζ βέβαια δεν σταματά να σκέφτεται και να ασχολείται με την προσωπική του υπόθεση και συνεχίζει να ψάχνει την Ρέιτσελ Σέιμπολτ...