Επεισόδιο 1.2:
Ενα μακρινό ταξίδι, Μέρος 2ο
Η Κέιτ είναι κατενθουσιασμένη που πάει εκδρομή με τους καινούριους διεμφυλικούς της φίλους, οι οποίοι ωστόσο αναρωτιούνται κατά πόσο το προνομιούχο στάτους της την εμποδίζει από το να γίνει η καινούρια εκπρόσωπός τους.