Η ουλή στη πλάτη της Λινά μεγαλώνει όλο και περισσότερο αφαιρώντας της δυνάμεις. Πεπεισμένη ότι για αυτό που της συμβαίνει ευθύνεται η αδελφή της, αποδοκιμάζει την Καμίλ μπροστά στους φίλους της. Στο μεταξύ, η Ζουλί αδυνατεί πια να κρατήσει τον Βικτόρ κρυμμένο απ΄ όλους.