Τα πράγματα σοβαρεύουν ανάμεσα στη Μπερναντέτ και τον Χάουαρντ και μετά από ένα σχετικά αποτυχημένο δείπνο με τα πεθερικά, ο Χάουαρντ είναι αναγκασμένος να ακολουθήσει τον πατέρα της Μπερναντέτ σε μία εκδρομή ψαρέματος.