Η ομάδα του CBI καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός κτηματομεσίτη με διασυνδέσεις στον υπόκοσμο, ενώ ο Τζέιν αναζητά στοιχεία για τον νέο του σύνδεσμο με τον Ρεντ Τζον.