Επ. 5
Επτά χρόνια αργότερα η Κάρις μαθαίνει ότι ο Μέρθιν, που ζει στην Φλωρεντία, είναι παντρεμένος και έχει ένα παιδί. Η Κάρις συνεχίζει να εξασκείται στην ιατρική και φροντίζει τραυματίες. Η αδελφή Μέιρ βλέπει τον πατέρα Τόμας και τον πατέρα Ματίας μαζί στο κρεβάτι αλλά δε λέει τίποτα.