Το σχεδιασμένο ταξίδι των κοριτσιών στο Λας Βέγκας ακυρώνεται και έτσι καταλήγουν να παίζουν όλοι μαζί ένα επιτραπέζιο παιχνίδι. Το παιχνίδι τελικά θα αποτελέσει την αφορμή για την Έιμι και τον Σέλντον να αναθεωρήσουν τη σχέση τους.