Επεισόδιο 1.9:
Death is the Harvest
Το παρελθόν του Ντίκον έρχεται στο φως. Η Σάρλα κυνηγά τη Ζουμπέρ. Η Μέι κάνει μια τρομακτική ανακάλυψη. Κι όταν η τοποθεσία του σχεδίου αποκαλύπτεται, ο Μπομπ ζυγίζει τις επιλογές του κι ο Τζο ζητά τη βοήθεια της Τζάνις και του Κέιλεμπ.