Εχοντας φτάσει σε δημιουργικό τέλμα, η Κάντι αναζητά συμβουλές για την καριέρα της. Ο ΣιΣι και ο Λάρι έρχονται αντιμέτωποι με τη νέα πραγματικότητα ενώ ο Βίνσεντ κάνει με την Αμπι ένα νοσταλγικό ταξίδι.