Ο Νικόλας αναλαμβάνει να ερευνήσει τα αρχεία στο ορφανοτροφείο καθώς η 'Ηβη δεν μπορεί να βγει χωρίς άδεια από το σπίτι. Βρίσκει κάποια πορτρέτα παιδιών και ένα από αυτά του φαίνεται πολύ γνωστό. Αποφασίζει να ζητήσει τη βοήθεια του νονού της μητέρας του, που ήταν διευθυντής σε αυτό το ορφανοτροφείο. Εν τω μεταξύ η εισαγγελέας ζητά να αφεθεί ελεύθερος ο Γλαύκος με περιοριστικούς όρους.