Επεισόδιο 1.1:
Pilot
Η Τέσα μένει με τον μπαμπάς της, Τζορτζ, από τότε, που η μητέρα της τους εγκατέλειψε. Όλα αυτά τα χρόνια ο Τζορτζ έκανε ότι καλύτερο μπορούσε για να τη μεγαλώσει χωρίς το πρότυπο της μάνας. Η δύσκολη εφηβεία όμως που περνάει η Τέσα, ανησυχεί τον Τζορτζ, που ξαφνικά αισθάνεται πως η κατάσταση ξεφεύγει από τον έλεγχο του. Έτσι, αποφασίζει να μετακομίσουν από την πολύβουη και επικίνδυνη Νέα Υόρκη στα προάστια. Ο νέος κόσμος με τον οποίο έρχεται αντιμέτωπη η Τέσα αρχικά την τρομοκρατεί. Όλα είναι καινούρια και τόσο διαφορετικά από ότι είχε συνηθίσει. Σιγά – σιγά όμως, μπαμπάς και κόρη αρχίζουν να βρίσκουν κοινά σημεία και τρόπο για να… επιβιώσουν…