Ο Ρις επιστρέφει στη Νέα Υόρκη για μια ριψοκίνδυνη πρώτη αποστολή. Μετά την τελευταία "ανάθεση", που αφορά έναν ικανότατο κλέφτη αρχαιοτήτων, η ομάδα σχεδιάζει μια παράτολμη ληστεία, που θα μπορούσε να τους οδηγήσει όλους στη φυλακή.