Ο Άλαν προσπαθεί απεγνωσμένα να αποφύγει ο Τζέικ να καταλάβει ότι ο πατέρας του κοιμάται με τη μητέρα του καλύτερού του φίλου. Παράλληλα, ο Τσάρλι σκέφτεται ότι ήρθε η ώρα να κόψει το ποτό, μετά από άλλη μια έξαλλη νύχτα στην οποία δε μπορεί καν να θυμηθεί τι έκανε…