Μερικοί άνθρωποι πλήττονται από μια λοίμωξη, που όμως η Ειδική Ομάδα δεν μπορεί να διαγνώσει τη προέλευσή της. Αρχικά πιστεύουν ότι μεταφέρεται από τις φώκιες στον άνθρωπο, όταν όμως οι έρευνες δεν το επιβεβαιώνουν, αναγκάζονται να στρέψουν τις έρευνες αλλού…