Επεισόδιο 9.4:
Unspoken
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής ομιλίας του πολιτικού Grant Hamilton, κάποιος άγνωστος καταφέρνει να πυροβολήσει προς το μέρος του, τραυματίζοντας και αυτόν και τη Lindsey. Καθώς ο δράστης απομακρυνόταν πέταξε το όπλο του στα σκουπίδια, όπου το βρήκε ένα μικρό παιδί.