Η Φραν πηγαίνει στο σχολείο για να συζητήσει με τον καθηγητή της Φιλοσοφίας τις επιδόσεις της Μάγκι, αλλά τελικά τον ερωτεύεται. Αφού παίρνει την έγκριση της Μάγκι για να βγει ραντεβού με τον καθηγητή της – στον οποίο έχει πει ψέματα για την πραγματική της ηλικία, ο κος Σέφιλντ αρχίζει να εκνευρίζεται χωρίς να καταφέρνει να το κρύβει…