Ο Τόμας είναι σχεδόν σίγουρος ότι ο Λεόν ήταν αυτός που χάλασε το ραντεβού του με τη Βιολέτα. Της ζητά να ξαναβγούν, όμως εκείνη απαντά ότι είναι αποφασισμένη να μείνει μόνη προς το παρόν.