Πρόκειται για την ιστορία του Σαβάς και της Γιασεμίν, τους οποίους ενώνει ένας μεγάλος έρωτας αλλά τους χωρίζουν οι διαφορετικοί κόσμοι στους οποίους ζουν. Παγιδεύονται στα άδικα παιχνίδια της μοίρας, στους άγραφους νόμους μιας αιματηρής βεντέτας και στα μεγάλα οικογενειακά μυστικά. Η σύγχρονη Τουρκία έρχεται αντιμέτωπη με τις αυστηρές παραδόσεις και τα έθιμα, που ακόμα και σήμερα, επικρατούν στη γειτονική χώρα.

Το «Έρωτας+Τιμωρία» (Ask ve ceza), καθήλωσε εκατομμύρια τηλεθεατών σημειώνοντας ρεκόρ τηλεθέασης.

Στο ρόλο του Σαβάς πρωταγωνιστεί ο Murat Yildirim. Στο ρόλο της Γιασεμίν, η Nurgul Yesilcay, η οποία έχει κερδίσει τέσσερα βραβεία Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας στην Τουρκία. Η σειρά είναι παραγωγή του βραβευμένου Erol Avcio.


Λίγα λόγια για τους βασικούς χαρακτήρες

Γιασεμίν Ουστούν (Nurgul Yesilcay): η Γιασεμίν είναι μια εικοσιπεντάχρονη κοπέλα που εργάζεται σε διαφημιστική εταιρία. Ο πατέρας της έχει πεθάνει κι έχει χάσει τη μοναδική αδελφή της κατά τη διάρκεια έκτρωσης. Στηρίζει τη μητέρα της και είναι πιστή στις αρχές της οικογένειας. Η προδοσία του αρραβωνιαστικού της γίνεται η αιτία να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα, ταυτόχρονα όμως, γίνεται η αφορμή να γνωρίσει τον Σαβάς, τον άντρα που θα της αλλάξει ριζικά τη ζωή…

Σαβάς Μπαλντάρ (Murat Yildirim): ο Σαβάς έχει σπουδάσει Διοίκηση Επιχειρήσεων, με μεταπτυχιακές σπουδές στην Αμερική. Είναι 30 χρονών, γόνος μιας οικονομικά ισχυρής οικογένειας. Ένας άντρας με σύγχρονες αντιλήψεις. Προσπαθεί να μην αναμιχθεί στις παράνομες δραστηριότητες της οικογένειάς του και στην παλιά βεντέτα που έχουν με την οικογένεια Μοράν. Για να μην χυθεί αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες, η παράδοση απαιτεί το γάμο του αδελφού του με τη Τσιτσέκ Μοράν. Πεθαίνοντας ο πατέρας και ο αδελφός του σε τροχαίο, η Τσιτσέκ, γίνεται υποχρεωτικά σύζυγος του μοναδικού εναπομείναντος, πλέον, ενήλικου υιού, του Σαβάς. Εκείνος, όμως, σκέφτεται μόνο τη Γιασεμίν …

Σαχνούρ Μπαλντάρ (Tomris Incer): η μητέρα του Σαβάς. Είναι κυρίαρχη φιγούρα και η αρχηγός της οικογένειας. Εκείνη κινεί τα ηνία των παράνομων δραστηριοτήτων της οικογενειακής επιχείρησης. Πιστή στα έθιμα και τις παραδόσεις, έχει τον έλεγχο και καταπιέζει τα μέλη της οικογένειάς της. Ο μόνος που τολμά να της εναντιωθεί είναι ο Σαβάς.

Τσιτσέκ (Feride Cetin): αναγκάζεται να παντρευτεί τον αδελφό του Σαβάς, λόγω μιας μακροχρόνιας βεντέτας. Όταν εκείνος σκοτώνεται πρέπει να παντρευτεί τον Σαβάς. Η οικογένειά της, την ανάγκασε να εγκαταλείψει τα όνειρα για σπουδές αλλά ο Σαβάς θα τη βοηθήσει να κυνηγήσει τη σταδιοδρομία που ονειρεύεται ως δασκάλα. Η Τσιτσέκ τον ερωτεύεται, γεγονός που την κάνει να υποφέρει καθώς συνειδητοποιεί πως η καρδιά του είναι δοσμένη αλλού…

Ναζάν Μπαλντάρ (Gokce Yanardag): Η αδελφή του Σαβάς, η χηρεία της οποίας γίνεται η αιτία να υποκύψει ο Savas σ’ ένα γάμο που δεν θέλει, ώστε να μπει τέλος σε μια μακροχρόνια ιστορία βεντέτας. Η Ναζάν είναι μια καταπιεσμένη γυναίκα, τσακισμένη από το θάνατο του άντρα της. Τρέφει θυμό για την οικογένειά της επειδή εξαναγκάζουν τον Σαβάς να παντρευτεί την Τσιτσέκ, την αδελφή του δολοφόνου του άντρα της… Δεν κρύβει την αντιπάθειά της στη νύφη της, στην οποία, αρχικά, συμπεριφέρεται με μεγάλη σκληρότητα.

Παλά (Kerem Atabeyoglu): θείος του Σαβάς, της Ναζάν και του Μουσταφά. Αδερφός της μητέρας τους. Σύμμαχος όλων αναλόγως…

Bora (Cenk Ertan): διευθύνει τη διαφημιστική εταιρία στην οποία εργάζεται η Γιασεμίν. Δεν κάνει εύκολα φίλους και κρατάει το παρελθόν του για τον εαυτό του. Ο μόνος άνθρωπος στον οποίο ανοίγεται, αρχικά, είναι η Γιασεμίν. Η επαγγελματική ανέλιξη, όμως, της τελευταίας, τον μετατρέπει από σύμμαχο, σε κρυφό αντίπαλο… Όταν στο δρόμο του εμφανιστεί η Ναζάν, οι εξελίξεις θα είναι αναπάντεχες…

Τζεμ (Oktay Gursoy): κολλητός φίλος του Σαβάς, ιδιοκτήτης μπαρ. Είναι ερωτευμένος με τη Νάντια, η οποία είναι Χριστιανή στο θρήσκευμα, γεγονός που φέρνει σύννεφα στον έρωτά τους…

Νάντια (Zeynep Beserler): συμφοιτήτρια και γενική διευθύντρια της εταιρίας του Σαβάς. Είναι σε σχέση με τον Τζεμ. Ένας έρωτας αντιμέτωπος με προκαταλήψεις…

Εσρέφ (Emrah Elciboga): το δεξί χέρι του Σαβάς. Έμπιστος φίλος και συνεργάτης του.

Μεχμέτ (Caner Kurtaran): ο πρώην αρραβωνιαστικός της Γιασεμίν που την απάτησε με την καλύτερή της φίλη. Ο Μεχμέτ μετανιώνει που άφησε τη Γιασεμίν να χαθεί από τη ζωή του κι αποφασίζει να τη διεκδικήσει ξανά. Οι ζωές τους διασταυρώνονται με αναπάντεχο τρόπο...

Αχμέτ Μοράν (Halil Kumova): ο πατέρας της Τσιτσέκ. Η οικογένειά του είναι συνέταιροι με την οικογένεια Μπαλντάρ, στο εμπόριο ναρκωτικών. Μια παλιά βεντέτα και οι κοινές παράνομες δραστηριότητες ενώνουν τις δυο οικογένειες με δεσμούς αίματος…

Λεϊλά (Sennur Kaya): η μητέρα της Γιασεμίν. Έχει χάσει τον άντρα της και την άλλη της κόρη, η οποία πέθανε κατά τη διάρκεια έκτρωσης, γεγονός που την έχει κάνει υπερπροστατευτική απέναντι στη Γιασεμίν. Την μεγάλωσε με ακλόνητες ηθικές αρχές αλλά η αγάπη της για την κόρη της είναι πάνω από τα ήθη και τις παραδόσεις της.

Μουσταφά Μπαλντάρ (Halil Ibrahim Aras): Είναι ο μικρότερος αδελφός του Σαβάς και της Ναζάν. Είναι μαθητής και συχνά, δημιουργεί φασαρίες και προβλήματα στην οικογένειά του.


Λίγα λόγια για τα πρώτα επεισόδια:
Η Γιασεμίν, μια νεαρή κοπέλα, εργάζεται σε διαφημιστική εταιρία κι ετοιμάζεται να παντρευτεί, όταν, πιάνει τον αρραβωνιαστικό της, Μεχμέτ, να την απατά με την καλύτερή της φίλη. Εκείνος, ρίχνει στην ίδια την ευθύνη για την απιστία του… Απογοητευμένη, χάνει την πίστη της στις αρχές με τις οποίες μεγάλωσε και καταλήγει να κάνει έρωτα με τον πρώτο άντρα που συναντά σ’ ένα μπαρ, τον Σαβάς. Το ίδιο βράδυ, μετανιωμένη, εξαφανίζεται από το πλάι του, αφήνοντάς τον με ένα σωρό ερωτηματικά…

Αν και η Γιασεμίν νομίζει ότι ο Σαβάς είναι ένας μπάρμαν, στην πραγματικότητα πρόκειται για τον γόνο μιας μεγάλης οικογένειας στο χώρο των επιχειρήσεων, ο οποίος μέχρι πρότινος ζούσε στο εξωτερικό. Στην Τουρκία ήρθε για το γάμο του αδελφού του, ο οποίος παντρεύεται την Τσιτσέκ, για να σταματήσει μια αιματηρή βεντέτα ανάμεσα στις δυο οικογένειες…

Όταν ο αδελφός κι ο πατέρας του, σκοτώνονται σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, ο Σαβάς είναι αναγκασμένος να παντρευτεί την Τσιτσέκ για να μην αφυπνιστεί η βεντέτα. Η Γιασεμίν, αγνοεί τι συμβαίνει στη ζωή του άγνωστου άντρα που σημάδεψε τη ζωή της για πάντα… O Μεχμέτ τής ζητά να του δώσει μια δεύτερη ευκαιρία, ενώ η συμπεριφορά του αφεντικού της, Μπορά, δημιουργεί νέες επιπλοκές στη ζωή της. H Γιασεμίν, όμως, έχει πιο σοβαρά θέματα να την απασχολούν…