Ο Φάργκο παγιδεύεται σε ένα video game εμπνευσμένο από την ιστορία της Αποθήκης 13 και χρειάζεται τη βοήθεια του Πιτ, της Κλόντια και της Μίκα για να σωθεί. Εν τω μεταξύ, ο Στακόφσκι στρατολογεί τον Άρτι και τον Στιβ να τον βοηθήσουν με μια υπόθεση και τους πιάνει να κλέβουν ένα τεχνούργημα.