Η αδελφή της Linda , Gayle, παραλαμβάνει από τον οδοντίατρο τον ναρκωμένο Bob, και συνοδεύει την οικογένεια στο ταξίδι τους για σκι.