Ο Ανταμ έχει οδηγήσει το μισό του "στόλο" βόρεια, στις επικίνδυνες πετρελαιοφόρες περιοχές της Αλμπέρτα, ενώ ο Τζέιμι μένει πίσω και αγωνίζεται μόνος του να κρατήσει τον αυτοκινητόδρομο ανοιχτό.